Mari Honko | Akateeminen Kirjakauppa

Tunne kieli vahvistaa kielitietoisuutta ja antaa välineitä monikieliseksi kasvamiseen ja kasvattamiseen. Kirjassa tutustutaan maailman kielelliseen monimuotoisuuteen, esitellään Suomessa puhuttuja uusia vähemmistökieliä sekä vertaillaan niitä suomen kieleen. Lisäksi perehdytään kielenoppimisen ja -opettamisen ajankohtaisiin näkemyksiin erityisesti monikielisyyden näkökulmasta. Sisältöjen syventämiseen johdatellaan pohdintatehtävien ja harjoitusten avulla.

Tunne kieli sopii materiaaliksi eri tasoilla ja erilaisissa työyhteisöissä toimiville opettajille, varhaiskasvattajille sekä opettajien ja kieliasiantuntijoiden perus- ja täydennyskoulutukseen. Kirja sopii tiedon ja inspiraation lähteeksi myös kaikille muille maailman kielistä, monikielisyydestä ja kielenoppimisesta kiinnostuneille.

Kirjassa on esillä suomi mukaan lukien yhteensä 14 eri kieltä ja lukuisia kirjoitusjärjestelmiä. Kirjaan kuuluu suomenkielisten osioiden lisäksi muilla kielillä kirjoitettuja osioita, joissa kerrotaan monikielisyydestä ja vertaillaan lyhyesti suomen kieltä ja kirjassa esiteltyjä vähemmistökieliä kullakin kielellä. Näiden osioiden ja kirjaa tukevan verkkoaineiston avulla materiaalia voivat hyödyntää myös Suomen ulkopuolella asuvat ja suomen kieleen vasta ensimmäistä kosketuspintaa hakevat - omalla äidinkielellään.

Tekstien kirjoittajat ovat kielitieteen, kielikasvatuksen ja kääntämisen asiantuntijoita, jotka Tunne kieli -materiaalin myötä tarjoavat jaettavaksi ja jatkettavaksi näkökulmiaan kielitietoisuuteen.