Margit Juurikas (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Mees ja naine, kes võistlevad raamatukogus samade raamatute pärast, ilma et nad teineteise olemasolu tunnistaksid; valges kleidis naine, kes on äsja saabunud oma endise kihlatu pulmast; otsekohese ütlemisega eakas naine ja tema lapselaps, kelle süütud küsimused teiste reisijate kohta panevad nii naerma kui ka kohmetuma; tüdruk, kes ei suuda kuidagi oma vägivaldsest poiss-sõbrast lahti lasta; pungiliku välimusega uje armeefriik ja häbelik tudengineiu; endast viis aastat vanema mehega suhtes olev keskkoolitüdruk, kes püüab aru saada, mida oma eluga peale hakata…

Armastuse algus ja lahkumineku märgid, inimhinge peenemad nüansid… Lugu reisijatest, kes astuvad Hankyū raudtee Imazu liini rongi. Rong sõidab, kandes endaga kaasas inimeste lugusid, mis võivad ootamatul hetkel ristuda.