Nalle Nappinen seuraa Katia uskollisesti joka paikkaan. Metsäretkellä Kati riitelee veljensä kanssa ja unohtaa nallensa pensaan alle. Nalle Nappista pelottaa olla yksin öisessä metsässä, jossa liikkuu monenlaisia villieläimiä. Onneksi Katin isä palaa metsään etsimään, ja Nappinen pääsee taas Katin kainaloon nukkumaan.