María Teresa Echenique Elizondo | Akateeminen Kirjakauppa

En este libro se aborda por vez primera un estudio monografico sobre la historia de los pronombres relativos en el dominio asturiano-leones, desde el latin hasta el asturiano moderno, centrandose el analisis en una nutrida seleccion de textos notariales de los siglos XIII al XV. La interpretacion de los datos tiene en cuenta las peculiaridades de las tradiciones discursivas juridicas, asi como los condicionantes sociolinguisticos que determinaron el proceso de castellanizacion de la documentacion medieval asturiano-leonesa. La investigacion llevada a cabo tiene una orientacion hispanica amplia pues se enriquece con frecuentes alusiones comparativas no solo al castellano sino tambien a otros romances de la Peninsula Iberica.