Haikusamling av den iranske poeten Ali Beik (f. 1951) som räknas till en av de mest framstående haikupoeterna på persiska. Med denna bok introduceras han för första gången för en svensk läsekrets. Översättaren Mana Aghaee är poet och har magisterexamen i iranska språk.