RESPLANDOR EN LAS TINIEBLAS NAZIS PARTE DE UNA DISTINCIÓN ENTRE LA RESISTENCIA ARMADA Y LA ESPIRITUAL Y SIMBÓLICA RECUPERANDO RELATOS Y MANIFESTACIONES CULTURALES EN LAS DISTINTAS ZONAS DE EUROPA Y EN OTROS PAÍSES COMPROMETIDOS CON EL GENOCIDIO. ADEMÁS, RECONSTRUYE MINUCIOSAMENTE LAS HISTORIAS DE PERSONAJES CLAVE SUPERANDO LOS LUGARES COMUNES: NO SOLO EN EL GUETO DE VARSOVIA HUBO UNA REBELIÓN, NO SOLO ANA FRANK PUDO ESCRIBIR LO QUE SUCEDÍA. COMO DICE EL AUTOR EN EL PRÓLOGO: «SE TRATA DE AMPLIAR EL ESPECTRO DE NUESTRA MEMORIA, RECORDAR A AQUELLOS QUE HEMOS EXTRAVIADO, LOS QUE NO ESCUCHAMOS NI CITAMOS. LA MEMORIA COLECTIVA ES UN TRAMO DE VOCES Y LENGUAJES QUE SE ESCRIBEN Y SE REESCRIBEN, OTORGANDO SIGNIFICADOS PARA EL PRESENTE.» EN UN LABORIOSO TRABAJO DE RECOPILACIÓN DE RELATOS, Y DESDE UN LUGAR QUE OSCILA ENTRE LA PEDAGOGÍA Y EL PERIODISMO DOCUMENTAL, MARIO SINAY BUSCA, COMPILA, TRADUCE Y CLASIFICA LAS EXPERIENCIAS DE LOS MILITANTES JUDÍOS, ARMANDO EL ROMPECABEZAS DE LA RESISTENCIA JUDÍA ANTE LOS NAZIS Y DESTACANDO EL PAPEL ÚNICO Y FUNDAMENTAL QUE TUVIERON LOS MOVIMIENTOS JUVENILES EN AQUELLOS AÑOS DE TINIEBLAS.
