Desde que en los años 70 publicara junto con Francisco Cantera su conocida traducción de la Sagrada Biblia, Manuel Iglesias no ha cesado de estudiar y profundizar en su apasionado amor por la Escritura, y nos ofrece ahora este Nuevo Testamento con más de veinte mil cambios y correcciones a la Biblia mencionada. Sus vastísimos conocimientos aclaran muchísimos pasajes oscuros para los profanos en ciencia bíblica, que hacen saborear las delicias de esta palabra «más dulce al paladar que la miel».