Anlasslich seines 90. Geburtstages vereinigt dieser Band 16 bisher unveroeffentlichte Aufsatze und acht Rezensionen des Osteuropahistorikers Peter Hoffmann zur Kultur- und Wissenschaftsgeschichte sowie zu den deutsch-russischen Beziehungen im 18. und 19. Jahrhundert. Das Schriftenverzeichnis erfasst seine Publikationen von 1951 bis 2015. Im Mittelpunkt der Studien steht die Zeit der Aufklarung. Persoenlichkeiten wie Zar Peter I. sowie die Wissenschaftler G. F. Muller und J. Beckmann werden vorgestellt. Besonderes Augenmerk gilt dem aus Russland nach Berlin zurRussland nach Berlin zuruckgekehrten Padagogen und Geographen A. F. Busching. Mehrere Beitrage zeugen von dem Interesse Peter Hoffmanns fur die Buchgeschichte. Der Autor geht auf Probleme des UEbersetzens und der Auswertung historischer Korrespondenzen ein.