Tekijä: Francis Sejersted; Lars Andersson (övers.); Per Lennart Månsson (övers.) Kustantaja: Bokförlaget Nya Doxa (2005) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Tomas Löfström; Birgitta Wallin; Lars Andersson (övers.); Jonas Ellerström (övers.); Lars Hermansson (övers.) Kustantaja: Bokförlaget Tranan (2009) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Arundhati Roy; Lars Andersson (övers.); Hans O Sjöström (övers.); Tor Wennerberg (övers.) Kustantaja: Ordfront Förlag (2004) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Arundhati Roy; Lars Andersson (övers.); Tor Wennerberg (övers.); Sjöström Hans O. (övers.) Kustantaja: Ordfront Förlag (2003) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
I den tredje och sista delen av Jon Fosses prisbelönta storverk "Septologin" närmar det sig julafton. Asle känner sig kraftlös men är färdig med sin målning, och för första gången har han tackat ja till att fira jul med grannen Åsleik och hans syster Guro. Han tar med sig hunden och kliver på Åsleiks båt som ska ta dem till systern. Genom tillbakablickar följer vi vuxenlivet för Asle och hans vän med samma namn, som även han är konstnär. Asle möter den stora kärleken i Ales och finner genom henne den katolska tron, får ställa ut på galleri och kan leva på att måla alla de bilder som finns inuti honom. Den andre Asle gifter sig också, men bröllopet slutar i tragedi. Hans liv ser alltmer annorlunda ut än Asles; det som förenar dem är drickandet.
"Septologin" är en serie om sju romaner som utges i tre band. De utgår alla från den åldrande änkemannen och konstnären Asle. Under en tur till Bjørgvin ser han sin vän Asle ligga ute i snön – han har kollapsat av alkoholmissbruk och blir inlagd på sjukhus. Septologin är en berättelse om konst, Gud, alkoholism, vänskap och tiden som går. Det handlar om döden, men också om vad det vill säga att vara i livet.
