Koivumäki Veikko (kääntäjä) | Akateeminen Kirjakauppa

Väkivallan pitkä varjo on saanut ylistävät arvostelut eri puolilla maailmaa. Teos sijoittuu entistäkin ajankohtaisempaan kristinuskon ja islamin väkivaltaiseen kohtaamiseen 1600-luvun Euroopassa. Kahden kulttuurin törmäyksestä kertovalla tarinalla on kaksi kertojaa, bulgarialainen pappi ja turkkilaisia edustava Venetsialainen. Teos ei kaunistele, muttei myöskään syytä tai syyllistä ketään. Se on julma ja kaunis historiallinen romaani, jonka sisään on kudottu eräs kaikkein epätavallisimpia ja liikuttavimpia rakkaustarinoita nykykirjallisuudessa.