Kersti Olsson (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Kui isad tahavad rahus olla, ei hooli nad eriti sellest, mida teised teevad.
„Kas ma võin tööriistakasti võtta?“ palub Artur.
„Mhmh,“ vastab isa, „aga ole saega ettevaatlik!“

Kuidas Arturil meisterdamine välja tuleb ja kas isal lastakse rahus olla, loe juba raamatust!

Artur Abergi (Rootsis Alfons Åbergi) lood kuuluvad Rootsi lastekirjanduse klassikasse. Esimene Arturi-raamat ilmus aastal 1972. Praeguseks on Arturist ja tema tegemistest ilmunud üle veerandsaja raamatu. Arturi-raamatuid on tõlgitud enam kui neljakümnesse keelde ning ainuüksi Rootsis on neid trükitud umbes viis miljonit eksemplari.

Arvukate auhindadega pärjatud Gunilla Bergström (1942–2021) on kirjutanud lastejutte ja neid ise illustreerinud. Ta on avaldanud ka luuletusi, lastenäidendeid ja laulusõnu.

„Ära puutu, Artur Aberg!” on Arturi-raamatute sarja teine raamat.