Kemal Kirar | Akateeminen Kirjakauppa

Zahireci Refi, Nazilli pazarinda sakin sakin adimlarken gözü bir tezgaha takilir; üzeri hali kapli bir yumurtaya benzeyen ve daha evvel görmedigi -kendine göre- bu garip seyi merak eder ve sorar -Ne ülen bu-Kivi beyim...-Kacaymis ülen bu-Otuz lira beyim...-Ne ülen bu Türkcenin ne denli teshirli bir dil oldugunu anlatmak icin, bu kisacik anekdot yeter de artar bile... Dikkat isterim, Refi Amcanin iki cümlesi de soru edatiyla kurulu olmasina ragmen -gördügünüz gibi- noktalamalari farklidir. Ilkinde, pazarciya cevap aradigi bir soru yöneltmis ve cevabini almis, ikincisinde ise saskinca bir nidada bulunmustur.Cevap beklemeyen cevabi bilinen de diyebiliriz, sadece anlatimi zenginlestirmeksüslemek icin sorulan sorulara retorik soru dendigini biliyoruz... Bu nükteli anekdot, retorik soruya sahane bir örnek teskil etmektedir. Manayi tesadüfe birakmayan bu muhtesem dili -özellikle- konusanlar icin, Dil portesinde yirmi dokuz notayla adeta dans ediyorlar desem, inanin bana hic de abartmis olmam... Bizim bildigimizi Refi Amca bilmeyecek degil ya Hos kalin...