Kawther Khodr | Akateeminen Kirjakauppa

Våldtagen mitt i natten

"Våldtagen mitt i natten" är en berättelse om en tjej som heter Rabab som bodde tillsammans med sin systers familj och mamma. Rababs familj hade släkt i runt om i hela Irak, från Bagdad och Basra i södra Irak till Mosul i norr. Rabab växte upp med sin mor efter faderns död i Albaya, ett område i huvudstaden Bagdad.
Flickan var glad, skötsam, flitig i skolan, full av kärlek till sin familj och sina vänner. Men allt det förvandlas till en skrämmande mardröm då hon plötsligt blir utsatt för våldtäkt av en nära släkting som bor under samma tak som Rabab och hennes familj. Rababs liv förändras drastiskt då händelsen bidrar till ett psykiskt sammanbrott. Händelsen påverkar även flickans relation till sin mamma, moster och farfar. Rabab blir utsatt och hennes syn på kärlek, studier, familj och framtid förändras för alltid!
I boken beskriver författaren den sociala situationen som råder i Albaya och vi får under bokens gång lära känna Rabab, hennes familj, hennes grannar, de unga killarna som uppvaktar tjejerna i området.
Den kvinnliga författaren, Kawther Khodr, lyckas att förmedla och belysa ett viktigt samhällsproblem som oftast tystas ner och får en stämpel av tabu i just länder som Irak. Författaren låter oss även ta del av Rababs framtida liv och vi får under resans gång följa flickan vidare in i vuxenlivet där vi får svar på om hon lyckas att hitta sig själv och tilliten till andra.
Boken rekommenderas varmt till alla arabisktalande vuxna.