Kaur Kender | Akateeminen Kirjakauppa

Roisi, kiitetty veijariromaani levittää paperille 90-luvun Viron muutokset. Pääosassa Karl ja hänen ystävänsä Marks.

Karl selviytyy armeijasta Severomorskin ikiroudan keskellä, värvää tyttöjä saksalaisiin pornofilmeihin ja huijaa typeriä suomalaisia. Hänen humalainen tai krapulainen tajunnanvirtansa kartoittaa yhteiskunnan murrokset irvokkaanhilpeiden yksityiskohtien kautta.

Moraalittomat kaverukset pyrkivät vihreälle oksalle keinoja kaihtamatta. Lopulta onni potkii parivaljakkoa uusrikkauden muodossa.

Itsenäisyyspäivä on saanut suurta tunnustusta kotimaassaan. Kirjassa on syntynyt vahva ja värikäs kertojanääni. Se on myös kaunistelematon kuvaus nyky-Viron arvomaailmasta.

Suomentaja: Oittinen, Hannu