Karin Bong (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

 

Prousts tidiga noveller rymmer ögonblick av poesi som inte finns någon annanstans i författarskapet. Världen som gestaltas är den välbeställda medel- och överklassen i Paris under den tid som brukar kallas »la belle époque«. Känslorna är allmängiltiga: människorna drabbas av övergivenhet, sorg och en kärlekslängtan som kastas mellan hopp och förtvivlan. Den språkliga intensiteten och den psykologiska skarpsyntheten är värdiga den store mästaren. Förutom samtliga noveller från Prousts debutverk Les plaisirs et les jours [»Nöjena och dagarna«, 1896] innehåller denna utgåva också novellerna »Den likgiltige« [1896] och »En modermördares sonliga känslor« [1919]. I svensk översättning av Karin Bong och Madeleine Gustafsson, samt med ett nyskrivet förord av Lena Kåreland, professor emerita i litteraturvetenskap vid Uppsala Universitet.

 

MARCEL PROUST [1871-1922], född i Auteuil, Paris, var en fransk författare, vars berömmelse vilar på det monumentala romanverket På spaning efter den tid som flytt [À la recerche du temps perdu, 1913 1927]. Prousts legendariska författarskap inleddes dock 17 år före romansviten, med novellsamlingen Les plaisirs et les jours [»Nöjena och dagarna«, 1896], som såväl stilmässigt som tematiskt bär likheter med På spaning...