Kari Viljanen | Akateeminen Kirjakauppa

Ruotsi suomi-idiomisanakirja sisältää noin 4 000 yleiskielistä idiomia, sananlaskua ja idiomaattista fraasiverbiä. Idiomit on valittu yleisyytensä perusteella pääasiallisesti riikinruotsista. Ne on ryhmitelty sanakirjoihin selkeästi, aakkostettujen päähakusanojen mukaan. Yleiskielestä poikkeaville hakusanoille on annettu käyttöaluetta ja -tyyliä koskevaa tietoa. Eri tietolähteistä kerätyt, sanankäyttöä kuvaavat esimerkkilauseet auttavat kielenoppijaa omaksumaan idiomit osaksi aktiivista kielitaitoaan. Kaikille idiomeille on annettu suomenkieliset vastineet. Myös esimerkkilauseet on suomennettu.