Im Jahre 1990 gab ein japanischer Schuler L. v. Steins zwei von diesem verfasste allgemeine Betrachtungen uber Verfassung und Verwaltung in einer deutsch-englischen Fassung und in japanischer Ubersetzung heraus. Den Anlass bildeten die Arbeiten an Japans erster Verfassung von 1889. Sie sind signifikant fur Steins Alterswerk und fur seine Bedeutung fur Japan. Stein unterrichtete in Wien zahlreiche japanische Politiker und Beamte, letztlich gleichsam im Fernunterricht auch Kaiser Meiji."