Kaj Lipponen (käänt.) | Akateeminen Kirjakauppa

Kestääkö poliisin pää kaksoiselämää?

Poliisi soluttautuu pahamaineiseen Pagan’s-moottoripyöräjengiin Yhdysvaltojen itärannikolla tarkoituksenaan hankkia näyttöä aseista, huumeista – ja koko väkivaltakoneistosta.

Ken Croke on mukavaa elämää viettävä huumepoliisi ja rakastava perheenisä. Vuonna 2008 hän soluttautuu Helvetin enkeleiden verivihollisten, valkoista ylivaltaa vaalivan Pagan’s MC:n, Long Islandin -osastoon. Peitetehtävä venyy kahden vuoden mittaiseksi kissa ja hiiri -leikiksi, jonka aikana Croke käy läpi tuskallisen ja nöyryyttävän tien prospektista asekersantiksi.

Oikean persoonan ja valehenkilön välinen ristiriita raastaa: Mistä poliisi-Ken alkaa ja mihin rosvo-Ken loppuu? Kuinka toimia lain puitteissa keskellä raakaa järjestäytynyttä rikollisuutta?

Ken Croke on monissa peitetehtävissä marinoitunut, eläkkeelle jäänyt ATF:n agentti ja apulaisjohtaja. Hän on yhä ainoa lainvalvoja, joka on onnistunut soluttautumaan Pagan’s-moottoripyöräkerhoon. Croken päästä on luvattu 50 000 dollarin palkkio.

Dave Wedge on pitkän linjan tutkiva toimittaja ja kirjailija.