Rakkauden aakkoset tekee kepposen sille, joka tarttuu siihen kuin aapiseen. Rakkaus on monimutkaisempi tunteiden tiede. Bosnialainen ja bagdadilainen rakastaja kun tarjoavat ruusukimpun ja sormuksen lisäksi myös pelkonsa ja painajaisensa.

Kätlin Kaldmaa (s.1970) on Viron arvostetuimpia nykyrunoilijoita. Rakkauden aakkoset on ensimmäinen suomennoskokoelma häneltä.