Jonas Carlquist | Akateeminen Kirjakauppa

Nådig Fru Kristina försvarar Stockholm i fyra månader. I september år1520 ger hon slutligen upp. Efter löfte om amnesti kapitulerar hon, änkan efter Sten Sture d y, för kung Christian II. Några dagar senare bryter Stockholms blodbad ut och Kristina fänglas...

Fru Kristina Nilsdotter-Gyllenstierna lever under en omvälvande tid i svensk historia. Av en slump hittades nyligen hennes andaktsbok i Kungliga bibliotekets arkiv, en särpräglad handskrift som legat glömd i över hundra år. Den är ett unikt tidsdokument och flertalet av dess texter är tidigare okända, åtminstone på svenskt språk. De delar som är kända sedan tidigare verkar här vara personligt redigerade direkt för henne.

Hon lever i en brytningstid på många sätt: föds som katolik, men dör som protestant -- åtminstone till det yttre. Det är i alla fall vad hennes andaktsbok ger uttryck för. Mellan raderna går att läsa hur hon lämnar sin gamla tro -- säkert inte utan vånda.

Denna bok är den första populära utgåvan någonsin av en hel svenskspråkig handskrift, och den ger god inblick i medeltida fromhet, så som en enskild kvinnlig lekman en gång fick möta den. Boken inleds med en rad kommenterande kapitel till hjälp för en modern läsare.