SULJE VALIKKO

Englanninkielisten kirjojen poikkeusaikata... LUE LISÄÄ

avaa valikko

Jenny Mastoraki | Akateeminen Kirjakauppa

Haullasi löytyi yhteensä 2 tuotetta
Haluatko tarkentaa hakukriteerejä?



The Rehearsal of Misunderstanding - Three Collections by Contemporary Greek Women Poets
Karen Van Dyck; Rhea Galanaki; Jenny Mastoraki; Maria Laina
University Press of New England (1998)
Kovakantinen kirja
125,00
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
metamorphosen. Zeitschrift für Literatur
Christos Asteriou; Giorgos Lillis; Jenny Mastoraki; Jannis Ritsos; Giorgos Seferis; Maria Stefanopoulou; Chatzimoisiadis
Elfenbein Verlag (2025)
Pehmeäkantinen kirja
10,20
Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
The Rehearsal of Misunderstanding - Three Collections by Contemporary Greek Women Poets
125,00 €
University Press of New England
Sivumäärä: 336 sivua
Asu: Kovakantinen kirja
Painos: Bilingual ed
Julkaisuvuosi: 1998, 30.04.1998 (lisätietoa)
While the poetry of Cavafy, Elytis, Ritsos, and Seferis is readily available to English speakers, Greek women's poetry remains virtually unknown to non-specialists. The Rehearsal of Misunderstanding which includes poems by Rhea Galanaki, Jenny Mastoraki, and Maria Laina, fills a serious gap in contemporary poetry in translation, in general, and in Greek poetry, in particular. Drawing on the formative experience of writing under an authoritarian regime (1967-1974), women poets in the 1980s forged a poetics which unsettled and disrupted fixed meanings and gender roles. Each of the three collections in this anthology rehearses the myriad ways we are misunderstood and misrepresented by others and ourselves. Like recent American language poetry by women which draws on the work of Emily Dickinson and Gertrude Stein, these series of interwoven poems transform hermeticism into a feminine survival strategy for recognizing how meaning is lost, disfigured, or denied. Van Dyck's command of the subtleties of Greek language and poetry is masterful. The work she has done in bringing these three Greek poets into English is seasoned, thorough, informed by history and passion, and captures with astonishing flair their very different qualities visions, temperaments, vocabularies, and intents. -- Olga Broumas

Introduction by: Karen Van Dyck
Translated by: Karen Van Dyck

Tuotetta lisätty
ostoskoriin kpl
Siirry koriin
LISÄÄ OSTOSKORIIN
Tuotteella on huono saatavuus ja tuote toimitetaan hankintapalvelumme kautta. Tilaamalla tämän tuotteen hyväksyt palvelun aloittamisen. Seuraa saatavuutta.
Myymäläsaatavuus
Helsinki
Tapiola
Turku
Tampere
The Rehearsal of Misunderstanding - Three Collections by Contemporary Greek Women Poets
Näytä kaikki tuotetiedot
ISBN:
9780819563279
Sisäänkirjautuminen
Kirjaudu sisään
Rekisteröityminen
Oma tili
Omat tiedot
Omat tilaukset
Omat laskut
Lisätietoja
Asiakaspalvelu
Tietoa verkkokaupasta
Toimitusehdot
Tietosuojaseloste