KesKus Sivumäärä: 200 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 2018 (lisätietoa) Kieli: Viro
Jelena Skulskaja on vene kirjanik, luuletaja ja esseist, kes on üks silmapaistvaid vene kultuuriruumi esindajaid Eestis. Ta on kirjutanud venekeelses ajakirjanduses ning luulet 1970ndatest aastatest alates, eesti lugejale sai Skulskaja lähemalt tuttavaks 1990ndatel.
Sellest ajast alates esineb Skulskaja perioodiliselt oma esseistlike kirjutistega Eesti ajakirjanduses (Postimees jm eestikeelne ajakirjandus, aga põhiliselt kuukiri KesKus). Lisaks eeltoodule on eesti keeles ilmunud ka mitu Skulskaja proosaraamatut ning lisaks ka mitu vene kirjandus- ning kultuurilukku sügavamat pilku heitvat teost. Näiteks romaanid "Meie emad ostsid asju, et ei tuleks sõda", "Marmorluik".
Ehk ei olekski vale heita pilk lähiminevikku ning tuletada meelde, mida autor meile senini pakkunud on.
Skulskaja esimene eestikeelne teos "Vene rulett" (2000) tutvustab eestlastele Vene kuldse ja hõbedase sajandi kirjanikke, nende elu, kujunemist ning annab pildi neid mõjutanud ühiskonnast.
Raamatus "Siilid udus" (2006) keskendub Jelena 1960ndate aastate vene kultuuriruumile, mis on ootamatult lähedane ka Eesti jaoks, kuna just neil aastatel sai alguse komme viidata Eestile kui "nõukogude läänele" ning paljud toonased venekeelsed loovinimesed pidasid mõne eestlasest sõbra omamist või kleepviina joomist "Mündis" või "Mustas luiges" korralikule intelligendile kohustuslikuks. "Siilid udus" ei räägi vaid kirjanikest, vaid ka kunstnikest, filmitegijatest jne.
Raamat "Armastus vene kirjanduses" koosneb 24. esseest, kus Jelena Skulskaja lahkab armastuse olemust venekeelsete kirjanike loomingus, õigemini küll – otsib seda läbi kogu kirjandusloo 19. sajandist tänapäevani. Ning mõtiskleb, miks vene klassikud armastust tihtilugu vältisid, sellest kirjutada ei tihkanud või selles vähemalt kahtlesid. Ning kust pärineb mõtteuid, et igasugune looming peab keema kannatuses, mitte armastuses.
