Ordfront Förlag Sivumäärä: 228 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2009, 29.04.2009 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Fumlig är Jeffrey Browns kritikerrosade debut och den bitterljuva historien om ett ettårigt distansförhållande som sträcker sig över en halv kontinent. Jeffrey bor i Illinois och Theresa i Florida och trots avståndet kämpar de för att hålla kärleken vid liv. Men sakta men säkert börjar känslorna svalna. I Fumlig skildras på ett fullständigt ocyniskt sätt de små konflikter och små ögonblick av värme som utgör en kärleksrelation. Likt en tecknad popsång berättas historien genom utklipp ur Jeffrey och Theresas vardag, ritade i enkla och elegant naiva teckningar. Fumlig lämnar dig med minnena av smärtan och värmen från dina egna tidigare kärlekshistorier.
Fumlig är Jeffrey Browns första bok på svenska. I USA är boken något av en kultroman.
Jeffrey Brown (född 1975) bor i Chicago. Han specialiserar sig på personliga och intima skildringar av ögonblick ur relationer. Hans stil är naiv på ett vis som förstärker det besvärliga i situationerna han skildrar. Han har släppt 13 böcker tidigare och även gjort videon till bandet Death Cab for Cuties låt Your heart is an Empty Room.
