Ranskan lentokoneteknologian salaisimmat uutuudet ovat taas kerran vaarassa joutua vääriin käsiin, ja vain Tanguyn ja Laverduren urheus ja määrätietoisuus voivat pelastaa sotilassalaisuudet. 1960-luvun vuosiin sijoittuva tarina kertoo kylmän sodan ajoista, jolloin Euroopan kahtiajako idän ja lännen välillä oli jyrkimmillään.