Kaksikielinen suomi - ranska. Brysseliläinen kuvataiteilija ja taidekeskuksen kuraattori Jean-Marie Stroobants haastattelee Mikko Paakkolaa, liekehtivien taivaanrantojen kuvaajaa. Yli kymmenen vuoden yhteistyö on kuljettanut toveruksia kuuntelemaan Led Zeppeliniä poronkäristyksen kera ja juomaan belgialaisia luostarioluita pohjoisissa pöpeliköissä. Nämä ovat kuitenkin vain yksityiskohtia. Ydinkysymys on olutta ja ruokakulttuuria suurempi: Mitä on maalaustaide?

Dans ces pages, Jean-Marie Stroobants, peintre et curateur des expositions à l’Office d’Art Contemporain, va à la rencontre de l’œuvre de Mikko Paakkola, peintre de l’immensité des terres nordiques. Ce dialogue ne fût possible qu’après dix ans de collaboration ayant permis à l’un et à l’autre de se découvrir des intérêts et des plaisirs communs, allant de l’écoute de Led Zeppelin à la cuisine du renne, de la découverte des rudes espaces nordiques à la bière catholique de l’Abbaye d’Orval. Tout cela englobant la question : « Qu’est-ce que la peinture ? ».