Jean Hessel | Akateeminen Kirjakauppa

Lisskulla Brenners konstbok är en del av det ständigt pågående berättandet om Förintelsen. Författaren är intresserad av vad är det som händer med oss när vi blir utsatta för detta svek, denna övergivenhet och denna sakta nedbrytning av vår identitet. Det är vad bokens bilder handlar om. Konstboken med dess berättande, har det dubbla syftet med att den även kan användas vid information kring Förintelsen. Bildernas styrka är att de talar till betraktaren och uppmanar medvetet eller omedvetet till reflexioner. Detta kan bli till ett underlag för samtal om Förintelsen. En viktig del i boken är att bildtexterna är översatta till jiddisch som en hommage. Före Förintelsen var jiddisch det bärande språket för det judiska folket. Med översättningen vill hon påminna läsaren om att med Förintelsens mördande också nära nog försvann ett språk och med det en modern judisk kultur. De överlevande håller på att dö ut. Därför är det viktigt för oss i andra generationen att fortsätta berätta. Konstboken är utgiven med med stöd bland annat från Kulturrådet och Levande Historia - Göteborgs Stad. Lisskulla Brenners konstnärskap bottnar i ett berättande om den judiska världen. Hennes bilder har utvecklats från de färgstarka bildytorna till den ensamma linjens tecknande.