Georges Bataille; Hans Johansson (övers.); Jan Henrik Swahn (övers.); Christina Angelfors (övers.); Lars Bjurman (övers.) Bokförlaget Faethon (2021) Kovakantinen kirja
Karneval förlag Sivumäärä: 32 sivua Asu: Kovakantinen kirja Julkaisuvuosi: 2024, 03.01.2024 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Guldlock går vilse i skogen när hon plockar blommor. Hur hon än försöker kan hon inte hitta stigen hem. Då upptäcker hon i en glänta ett hus som ser väldigt hemtrevligt ut. Hon öppnar dörren och kliver in för att se vem det är som bor där ...
Den nederländska barnboksillustratören och författaren Gerda Muller har gjort en vacker nytolkning av den klassiska sagan.
»En barbent sandalskodd flicka med slarvigt knutet hårband i de blonda ostyriga Madickenlockarna är en mycket söt Guldlock i denna version av Guldlock och de tre björnarna. Björnarna är trots domesticerad livsstil naturtroget avklädda med 'precis lagom' vildhet. Visst andas det Lindgren/Wikland både i själ och hjärta och Gerda Muller är någorlunda samtida men uttrycket är ändå särpräglat. Miljö- och tidsskildring är lika modern som den är klassiskt naturromantisk. Det är omsorgsfullt tecknat, detaljerat utan att vara plottrigt, och vilsamt färgsatt i dova toner på sepiafärgade uppslag. Interiören inbjudande rustik, möblemanget skogsrobust och de upprepade jämförelserna i storleksförhållande är förståeligt och välproportionerligt illustrerade ... Helhetsbetyg: 5.« Maria Nestorzon i BTJ
