Osasto Marttinan partiokertomukset 1943-44 on jatkoa syksyllä 2009 ilmestyneelle teokselle Sissisotaa kaukopartiossa - Osasto Marttinan partiokertomukset 1941-42. Kirjat muodostavat yhtenäisen kokonaisuuden ja tarjoavat näin selkeän kuvan jatkosodan kaaresta kaukopartiomiesten silmin.
Jatkosodan pitkittyessä sissit kohtasivat entistä vaarallisemmilla matkoillaan vastasissitoimintaan valmistautuneen vihollisen, jonka selustan valvonta- ja varmistusverkko oli lähes aukoton. Majuri Paul Marttinan sissit osallistuivat muun muassa taisteluosasto Kalevaan, joka tuhosi venäläisten partisaanien tukikohdan Suopassalmen kylässä.
Kaukopartiomiesten alkuperäiset partiokertomukset tuhottiin valtaosaltaan sodan jälkeen, tai ne katosivat muuten. Osasto Marttinan kaukopartioveteraanit laativat myöhemmin rajantakaisista tiedustelu- ja hävitysmatkoista muistinvaraisia kuvauksia, jotka Jaana Janhila on toimittanut kirjaksi. Tämän arvokkaan dokumenttiaineiston ennen julkaisemattomista rekonstruoiduista partiokertomuksista on tähän teokseen koottu vuodet 1943-1944.
Mukana on kuvauksia myös tilastoimattomista partioista, kartta- ja reittipiirroksia, valokuvia ja sotapäiväkirjaotteita, joiden joukossa on myös harvinainen autenttinen tiedusteluraportti sekä majuri Paul Marttinan laatima alkuperäinen partiokertomus vuodelta 1944.
