VERBUM Sivumäärä: 88 sivua Asu: Digitaalinen aineisto, ladattava Julkaisuvuosi: 2012, 20.10.2012 (lisätietoa) Kieli: Espanja
Los tres relatos que componen este libro revelan la hondura de humanidad que recorre la obra, tanto lírica como narrativa, de Josefina Verde. La eficacia de su escritura de clara exposición, dotada de una insólita ternura, descubre al lector los universos disímiles encarnados en sus tres mujeres protagonistas. "Laura Ross", el más extenso, se detiene en el alma de una mujer atormentada por la progresiva falta de visión que interrumpe una brillante carrera como modelo, al tiempo que se convierte en un obstáculo para la recuperación del amor de toda su vida. En "La mandadera de Bimba-Din" la autora se instala en un escenario exótico, donde la naturaleza y la vida humilde de una pequeña población rural enmarcan la existencia de una mujer sencilla, huérfana y de cuerpo deforme, llena de ternura y optimismo su existencia y la de quienes la rodean. "La herencia", construida en torno a la nostálgica recuperación de la memoria de una abuela sagaz e inteligente que marca la personalidad de la protagonista y que la dota de unos valores ajenos al materialismo grosero y al utilitarismo presentes en nuestra sociedad. Sobre la obra narrativa de Josefina Verde se ha escrito: "Una novela es algo que le ocurre a alguien en alguna parte. Su dificultad es equilibrar todos los elementos y Josefina lo consigue. El mayor error de Cuando mueren los delfines es que está demasiado bien escrita". (GONZALO TORRENTE BALLESTER) "La prosa de la autora y su capacidad narrativa no podían desmerecer sus versos. Y así es, en efecto, como demuestra la lectura de esta novela tardía pero sorprendentemente fresca y vivaz en muchos aspectos que es Cuando mueren los delfines. Josefina Verde ha creado el relato cabal de una delicada figura femenina en torno a la cual gira toda la historia". RICARDO SENABRE "Este mundo [el desolador paisaje de la posguerra] está descrito en tintes tétricos y sus personajes se expresan en el lenguaje del 'realismo sucio', que nuestra novelista maneja con admirable certeza". (LUIS FRAYLE DELGADO, sobre Hijos de mujer) Josefina Verde, zaragozana de larga residencia en Salamanca, es autora de una extensa y sostenida obra que se prolonga desde su libro inicial, Manantial de paz (1971) hasta su última entrega poética, Definitivo espacio (2011). A su escritura eminentemente lírica se unen su producción narrativa (cuentos, novelas, literatura infantil) y su incursión en el teatro. Ensayista, crítica literaria y académica, Josefina Verde ha sido merecedora de numerosos premios y reconocimientos nacionales e internacionales. Su obra ha sido traducida al inglés, francés, alemán y polaco.