TRES I QUATRE Sivumäärä: 142 sivua Asu: Pehmeäkantinen kirja Julkaisuvuosi: 2015, 23.11.2015 (lisätietoa) Kieli: Espanja
El Calze, un títol que remet a dues realitats (només) aparentment alienes -el nom d'una històrica taverna de Praga i el símbol del moviment hussita-, proposa un viatge literari per l'antiga Europa de l'Est, en un text que barreja assaig, dietari i crònica periodística amb anàlisi històrica. El relat evoca la descoberta de la ciutat de Praga l'agost de 1989, en el camí cap a l'URSS. A l'experiència personal, l'autor hi afegeix un repàs dels personatges -reals i de ficció- que han poblat la ciutat durant el segle XX. Hi trobem des del bon soldat Sveijk a Alexander Dubcek, dels protagonistes de les novel·les de Bohumil Hrabal i Milan Kundera fins a Tomàs Pàmies. La segona part inclou quatre trobades efímeres amb quatre dones, Ielena Isaakovna Zelenskaia, és la filla d'un dirigent bolxevic de primera hora, Isaak Zelenski, executat el 1937 en els primers Processos de Moscou. La tercera part proposa una lectura gens convencional de novel·les d'autors com ara Joseph Roth, Lev Tolstoi, Sándor Márai, Czeslaw Milosz, Emili Teixidor i Orhan Pamuk, que conviden a reflexionar sobre l'individu i la història europea del segle XX.
