Tekijä: JH Engström; J. H. Engström (fotog.); Martine Desbureaux (övers.); Maria Ridelberg-Lemoine (övers.) Kustantaja: Journal (2010) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Anders Petersen; JH Engström; Katarina Trodden (övers.); Anders Petersen (fotog.); JH Engström (fotog.) Kustantaja: Max Ström (2009) Saatavuus: Loppuunmyyty.
»I sina fotografier försöker JH Engström inte förklara något utan snarare få oss att på djupaste plan förnimma det absurda i människans lott. De här bilderna förflyttar oss till det oroande tillstånd inom oss som utgöres av vars och ens ensamhet i världen.«
Så avslutar Jean-Louis Godefroid förordet i JH Engströms nya bok, sprungen ur två stipendievistelser hos fotoorganisationen Contretype i Bryssel. Boken består av 29 snapshotaktiga triptyker varvade med dagsboksreflektioner och 29 fotografier som bär de signum som gjort JH Engström till en av Sveriges mest uppmärksammade fotografer.
I fototidskriften Foam skrev nyligen den amerikanska fotografen Nan Goldin:
»JH Engström är aldrig någon enkel läsning. Vanligtvis kan jag snabbt uppfatta en fotografs intentioner genom att titta på arbetet, men med JH handlar det om att lära ett nytt språk. Intensiteten i varje moment man upplever med honom är förförisk, inspirerande och han kämpar alltid för att vara mer levande. Han stryker omkring, rastlöst, ifrågasättande, cirkulerande Det geniala med det här projektet ligger i juxtapositioneringen av hans förflyttning, hans obehagskänsla i den normala miljö som han finner banal och tryggheten och tillhörigheten han känner i barlivets leda.«
För den sinnrika formgivningen av La résidence svarar Greger Ulf Nilson.
JH Engström är född 1969. Han har tidigare gett ut fem böcker, bland annat Trying to Dance (Journal 2004), med vilken han fick ett internationellt genombrott.
