Comment Proust cree-t-il de veritables tableaux, des marines en l'occurrence, et comment les integre-t-il dans son roman? En quoi les tableaux proustiens different-ils d'autres descriptions litteraires? Raconter un paysage ne va pas de soi comme le montre l'analyse de differentes descriptions de tableaux de paysage dans des Salons ou dans des ecrits sur la peinture. De nombreux critiques d'art ont prefere s'adonner a la description d'autres genres et n'evoquent que sommairement le genre du paysage, plus difficile a capter de facon intellectuelle.
Par contre, en ce qui concerne le domaine de la fiction, la litterature francaise est prodigue de descriptions de la mer (Chateaubriand, Michelet, Hugo, Balzac, Stendhal, Flaubert, Zola, Rimbaud et d'autres). L'accent toutefois y est moins mis sur la visualisation de la mer que sur l'ambiance evoquee et creee par sa presence. En analysant les tableaux proustiens a l'aide de differents parametres comme le cadre, la perspective, la visualisation ou la citation de peintres reels, l'auteur de cette etude a tente de montrer le statut tout a fait exceptionnel des marines proustiennes et la proximite de Proust et de la peinture."