Francisco Castro Viudez; Mercedes Alvarez Piniero; Ignacio Rodero Diez; Carmen Sardinero Francos Sociedad General Espanola de Libreria (2014) Moniviestin
Odotettu klassikko Ignatius de Loyola – HENGELLISIÄ HARJOITUKSIA.
Jesuiittojen perustajan Ignatius de Loyolan (1491–1556) Hengellisiä harjoituksia on maailmankirjallisuuden huomattavimpia teoksia. Se on kristillisen rukouksen, mietiskelyn ja askeesin klassinen oppikirja, joka on opettanut kontemplaatiota ja meditaatiota yhä uusille sukupolville. Sisältö ei ehkä välittömästi avaudu lukijalle, mutta teos onkin tarkoitettu hengellisiä harjoituksia opettavan käsikirjaksi. Sen pyrkimys on, että ihminen saavuttaisi päämääränsä: ”Ihminen on luotu ylistämään, kunnioittamaan ja palvelemaan Jumalaa, meidän Herraamme, ja siten saavuttamaan sielunsa pelastus.”
Seppo A. Teinosen (1924–1995) suomennos julkaistiin ensimmäisen kerran 1977 (kommentaariosa 1981) Suomalaisen Teologisen Kirjallisuusseuran kustantamana.
Käännös teoksesta Ejercicios espirituales. Latinankielinen alkuteos: Exercitia spiritualis.
