Howard Buten | Akateeminen Kirjakauppa

''När jag kom hit var mrs Cochrane den första jag träffade. Hon är ful. Jag spyr när jag tittar på henne och hon har långbyxor fast hon är gammal. Hon talar väldigt tyst till mej som om jag sover. Jag sover inte. Hon tog mej till min avdelning. Det finns sex sängar i den. Inga gardiner, inga mattor. Inga bord. Ingen TV. Det är galler för fönstren som i ett fängelse. Jag är i fängelse för vad jag gjorde mot Jessica.''

När jag var fem dödade jag mej är åttaårige Burts egen historia, skriven på väggen i Tysta rummet på barnkliniken. Det är en rolig, rörande och upprörande berättelse om den svåra konsten att handskas med vuxna. Boken, som sålts i miljonupplagor världen över, kom första gången ut på svenska 1986.