Tekijä: Helena Påls; Anton Gårdsäter; Michael Nilsson; Helena Påls (fotog.); Einar Heckscher (övers.); Gösta Flemming Kustantaja: Journal (2007) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Anders Petersen; Birna Marianne Kleivan; Helena Påls; Anders Petersen (fotog.); Gösta Flemming Kustantaja: Journal (2002) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Anders Petersen; Gösta Flemming; Peter Hogan (övers.); Anders Petersen (fotog.); Birna Marianne Kleivan; Helena Påls Kustantaja: Journal (2002) Saatavuus: 1-3 viikkoa
De 33 svartvita fotografierna i Helena Påls debutbok är en stark och personlig berättelse.
I en intervju med henne i Foto nr 12/06 skriver Ralph Nykvist:
" Jag ville försöka förstå mig själv, hur jag fungerar. Jag satt fast i mig själv, i mina relationer till andra människor. Jag visste inte hur jag skulle komma ut. Ville jag komma ut? Eller, är det så här det ska vara? Jag var i slutet av en relation och var livrädd för att bli ensam. Det var en krampaktig känsla, som gjorde att jag kände mig ännu mera ensam tillsammans med andra människor.
Helena klädde av sig. Hon fotograferade sig naken i en trappuppgång. Hon smorde in sig med jord och lera. Hon fotograferade miljöer som påminde om det förflutna. Män, barn, hus, svarta fåglar på kvällshimlen, grästuvor och natten.
Folk hade nog inte märkt att jag mådde så risigt. Jag satt fast i mig själv och kapslade in allting. Det är väl därför det svämmar över så mycket i bilderna."
