Tekijä: Anaïs Nin; Tom Benson; Helena Eriksson (övers.); Helena Fagertun (övers.) Kustantaja: Sphinx Bokförlag (2009) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Tekijä: Karl Palmås; Jonas Lindberg; Gro Dahle; Anna Ehn; Alex Rhys-Taylor; Per Olvmyr; Helena Fagertun; Elisabeth Hjorth Kustantaja: Ord&Bild (2012) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Helga Krook; Anja Nachaum; Linda Beel; Maria Zennström; Alan Asaid; Martin Engberg; Lars Andersson; Helena Fagertun Kustantaja: Ord&Bild (2012) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Tekijä: Imri Sandström; Fredrik Nyberg; Helena Fagertun; Kristofer Folkhammar; Corrine Fitzpatrick Kustantaja: Ideella föreningen Autor (2017) Saatavuus: Tuote ei tilattavissa.
Julie Otsuka, författare till ”Vi kom över havet”, återvänder med en stilsäker roman där första delen speglar livet i en simhall. En oförklarlig spricka som uppstår i simbassängens botten slår sönder besökarnas rutiner, väcker oro och spekulationer − men också förväntningar. I bokens andra hälft möter vi Alice, en äldre kvinna och före detta simmare som har flyttat till ett hem som hon inte känner igen som sitt. Hennes minne söker sig bakåt, till barndomen och interneringslägret där hon tillbringade kriget. Samtidigt försöker hennes vuxna dotter hitta ett sätt att navigera genom deras sönderfallande relation.
”Simmarna” är en efterlängtad återkomst, en roman om närhet, avstånd, förlust och minne.
