Gunnar Pettersson (övers.) | Akateeminen Kirjakauppa

Mitt namn är Karim Amir och jag är äkta engelsman, eller närapå. Jag betraktas ofta som en kufisk slags engelsman, en helt ny art liksom, eftersom jag härstammar från två urgamla kulturer. Men det gör detsamma - engelsman är vad jag är (om än inte så stolt över det), från södra Londons förorter och på väg framåt här i livet. Det kanske är den konstiga blandningen av kontinenter och blod, av här och där, av att tillhöra och inte göra det, som gjort att jag blivit så rastlös och har lätt att få tråkigt.



Karim Amir bor med sin engelska mor och indiske far i en förort söder om London. Men hans dröm är att fly till det verkliga London och ständigt söker han allt det som har med sex, droger och festande att göra. Åren av väntan tar plötsligt slut när Amirs far, förortens självutnämnde Buddha, bestämmer sig för att tillsammans med sin älskarinna flytta till West Kensington. På sitt sätt introducerar de båda Karim i storstadslivet.



Hanif Kureishis första roman Förorternas Buddha, som utkom 1990, är en vanvettigt rolig och färgstark skildring om att växa upp, om identitet, och om ungdomens oskuld och enfald.