UR FÖRORDET:

Boken består av ett antal uppsatser, skrivna av olika personer. Vi har inte eftersträvat någon enhetlig utformning utan varje författare har givits fria händer - vi tror att framställningen blir mera levande på det sättet.
Av författarna har samtliga utom två varit frivilliga i Finland. En av de två är generalmajor Claës Skoglund, som skrivit avsnittet om förhållandet mellan
Sverige och Finland från äldsta tid till 1939. Den andre är militärhistorikern fil dr Göran Andolf, vilken på vårt uppdrag åtagit sig att skildra en huvuddel, nämligen avsnittet om Svenska Frivilligkåren. Till dessa två utom-
stående liksom till skribenterna i våra egna led riktar förbundet ett stort tack. Ett sådant tack vill vi också framföra till generalmajor Sigmund Ahnfelt - själv Finlandsfrivillig - vilken drog upp riktlinjerna för denna historik.


Det är vår förhoppning att denna bok om ett märkligt inslag i Sveriges - och Finlands - nutidshistoria skall läsas och begrundas inte bara av alla dem som på detta sätt var engagerade i stödet till Finland under ofärdsåren
utan också av en bredare allmänhet. På ett annat ställe i denna bok skriver Hans Åkerhielm - med all rätt - att det var en brokig blandning av motiv hos de frivilliga bakom beslutet att gå ut i kriget. Men det fanns ansvarskänsla med, säger Åkerhielm, och han tillägger att det för många var en samvets-
sak. Det kan finnas anledning att även i våra dagar tänka över detta - över styrkan i en idé man tror på.
Kan denna bok också bidraga till att de tusenåriga banden mellan Sverige och Finland bevaras, vårdas och utvecklas vore det glädjande. För Förbundet Svenska Finlandsfrivilliga är det en angelägen uppgift att under kommande år, så länge förutvarande frivilliga alltjämt finns i livet och Förbundet består, verka i sådant syfte.

Mascoll Silfverstolpe
Ordförande i Förbundet Svenska Finlandsfrivilliga