Jack Dalton (eller är det William? Vem ser egentligen skillnad?) har gått i hungerstrejk i fängelset och samtidigt har brödernas gamla mor gått och blivit kidnappad. Lucky Luke kallas in för att för femtioelfte gången få ordning på bröderna Dalton.
Samtidigt har Luke fått betydligt värre bekymmer på halsen: hans käre kamrat Jolly Jumper är på dåligt humör och har slutat prata! Lucky Luke blir alltmer desperat att få igång dialogen med sin trogna häst

I Guillaume Bouzards extraordinära äventyr med Lucky Luke, producerat med anledning av seriens 70-årsjubileum, är ingenting sig riktigt likt eller som det ser ut att vara.