Tekijä: Meira Meira Ahmemulic; Kristofer Folkhammar; Lisa Ehlin; George Saunders; Leif Holmstrand; Otto von Busch; Per Herngren Kustantaja: Ord&Bild (2014) Saatavuus: 1-3 viikkoa
Äidit tekevät henkilökohtaista tilintekoa keskellä raemyrskyä. Yhteiskunnan hylkiöitä aivopestään ja uudelleenohjelmoidaan käytettäviksi poliittisissa mielenosoituksissa. Helvetti-teemaisen maanalaisen huvipuiston työntekijä alkaa kyseenalaistaa todellisuutta, jossa elää.
Vapautuksen päivä on kokoelma särmikkäitä tarinoita, jotka sisältävät iloa ja epätoivoa, sortoa ja vallankumousta, outoa fantasiaa ja julmaa todellisuutta. Tavaramerkkiproosallaan – ilkeänhauskalla, epäsentimentaalisella ja hienoksi viritetyllä – Saunders tutkii ajatuksia vallasta, etiikasta ja oikeudenmukaisuudesta sekä käsittelee yhteisössä elämisen ydintä. Tarinat kuvaavat vinksahtaneesta ja surrealistisestakin näkökulmasta amerikkalaista jälkidemokraattista yhteiskuntaa, jossa ihmiset odottavat loppua, järjestelmän lopullista kaatumista. Mutta mitä jos loppua ei tule?
Kokoelman novelleja on julkaistu New Yorker -lehdessä vuosina 2013– 2022. Lisäksi mukana on neljä uutta tarinaa.
George Saunders (s. 1958) on yhdysvaltalainen kirjailija. Alun perin geofyysikoksi opiskellut Saunders löysi kirjat ja kirjallisuuden työskennellessään opintojen jälkeen kenttätöissä Sumatralla. Palattuaan Yhdysvaltoihin hän pääsi opiskelemaan kirjallisuutta Syracusen yliopistoon ja on nykyään samaisen yliopiston opettaja. Saunders on julkaissut laajalti arvostettuja ja palkittuja novelli- ja lyhytproosakokoelmia sekä lastenkirjoja ja kirjoittanut säännöllisesti muun muassa The New Yorker -, Harper’s- ja The Guardian -lehtiin. Hänen edellinen suomennettu teoksensa Lincoln bardossa a (suom. Kaijamari Sivill) ilmestyi vuonna 2018.
Alkuteos: Liberation Day.
