Gabriele Waxenberger | Akateeminen Kirjakauppa

Die Zuordnung der altenglischen Substantive zu den einzelnen Deklinationsklassen ist Gegenstand dieser Untersuchung. Da die Endungen der Substantive fur eine eindeutige Kategorisierung nicht ausreichen, wurde eine Methode entwickelt, die den Kontext berucksichtigt. Sogenannte 'Kategorisierungsindikatoren', das sind Elemente, die ein Substantiv umgeben (z.B. bestimmter Artikel, Demonstrativpronomen, Adjektivendung), wurden zur Genusbestimmung herangezogen. Fur die eindeutige Klassenzuordnung mussten die 'Bestimmungskasus' belegt sein. Die Eintrage in verschiedene Listen wurden durch die Beleglage und andere Kriterien (Lehnwort - Erbwort; Abweichung in Genus und/oder Klasse; etymologische Unklarheiten) bestimmt."