Acteurs cles du marche interieur, les entreprises europeennes requierent de la mobilite et de la securite juridique afin de pouvoir contribuer a une Europe competitive dans une economie mondialisee. La liberte et la protection qui leurs sont accordees trouvent leur alter ego au niveau des consommateurs. Si, dans un premier temps, les activites et le developpement des entreprises ont ete le point de mire du droit europeen, des efforts consequents ont ete realises depuis les annees quatre-vingt-dix pour securiser et inciter la consommation transfrontaliere.
Les interventions reunies dans ce volume analysent la mise en oeuvre de ces objectifs dans des domaines juridiques differents, tels que le droit des societes, le droit de la consommation, le droit de la concurrence, et ceci tant au niveau du droit de l'Union europeenne qu'a celui des droits internes francais et allemand.