Chronique illustrée du procès au cours duquel Dominique Strauss-Kahn, Dodo la Saumure et une dizaine d'autres personnes (chefs d'entreprise, avocat, directeur d'hôtel) étaient jugés pour proxénétisme dans l'affaire dite du Carlton. La journaliste au quotidien Le Monde et le dessinateur font revivre trois semaines de débats tendus, parfois impudiques ou cocasses.