Depuis la Seconde Guerre mondiale, les relations franco-americaines sont placees sous une double etoile: l'entente, ce dont temoigne notamment leur appartenance commune a l'Alliance atlantique, mais aussi la mesentente, lorsqu'il s'agit pour la France d'affirmer l'autonomie de ses choix en politique exterieure. Cette ambivalence apparait de maniere eclatante a partir du retour du general de Gaulle au pouvoir en 1958.
Lorsque Georges Pompidou accede aux plus hautes fonctions en 1969, il doit, sans renier les apports du gaullisme, reconstruire les relations entre la France et son partenaire americain.
Cet ouvrage est issu d'un colloque international organise par l'Association Georges Pompidou en 2009. Il se base sur l'etude des sources francaises comme americaines et examine le jeu reciproque des politiques et des personnalites, pour comprendre la reaction americaine au nouveau ton de la diplomatie francaise.
Les positions personnelles des decideurs, les processus de decision nationaux, les grands dossiers internationaux (Vietnam, systeme monetaire international, construction europeenne, etc.) font ici l'objet d'une analyse detaillee qui permet de mieux comprendre la dynamique de la relation transatlantique: du voyage du president Pompidou aux Etats-Unis en 1970 a l'entente manifestee a la conference des Acores en 1971, jusqu'aux malentendus de l'" annee de l'Europe " en 1973.