A Nini e o Mané vivem na Herdade da Magnólia, sobre o rio Minho, não longe do mar e a ver Espanha em frente. A Nini, em mil fantasias e na sua linda bicicleta cor-de-rosa, e o Mané, no seu triciclo, mais os amiguinhos de todas as brincadeiras, o pato chamado Peninha e os dois cães, Foxy e Leão, vão viver uma aventura inesquecível quando, num belo dia de verão, o patinho decide ir correr mundo e... foge da herdade! Será que vão encontrá-lo?