ÉMILIE DU CHÂTELET (1706-1749) jäi tieteen historiaan yhtenä ensimmäisistä naisista, joka antoi merkittävän panoksen matematiikan ja fysiikan kehitykseen. Sen lisäksi ”jumalainen Émilie” muistetaan myös Voltairen rakastajattarena. Postuumina ilmestynyt Tutkielma onnesta kertoo Émilien intiimistä puolesta ja valistusajan naisen onnenetsinnästä yleensä. Teos on feminismin varhainen klassikko.

Ranskalaisen markiisittaren värikäs tarina on tullut osaksi myös suomalaista kulttuuria, koska Kaija Saariaho
on säveltänyt hänestä kertovan oopperan Émilie.

Teoksen esittelee sen suomentaja tieteenhistorian dosentti Osmo Pekonen.