Wadih Saadeh; Elisabeth Birgittasdotter Korndahl; Hanna Himo; Elisabeth Birgittasdotter Korndahl (övers.); Hanna Himo (övers.) Diktonius Text (2023) Pehmeäkantinen kirja
Heidruns Förlag Sivumäärä: 208 sivua Asu: Kovakantinen kirja Painos: 1 Julkaisuvuosi: 2010, 25.08.2010 (lisätietoa) Kieli: Ruotsi
Vi har den stora glädjen att hälsa en av Nordens främsta poeter välkommen till svensk språkdräkt, när vi nu ger ett rikt urval av den danske poetens lyriska produktion. För urval och tolkningar svarar Elisabeth Korndahl och Juris Kronbergs, som även skrivet ett mycket välgörande förord. VÄRLDENS SISTA DIKT är en urvalsvolym som innehåller dikter ur samtliga samlingar i Benny Andersens långa och mycket omfattande produktion från debuten Den musikalske ål, 1962, till den senaste samlingen Kram, 2009. Benny Andersens dikter och sånger är filosofiskt underfundiga och humoristiskt allvarliga, vardagligt absurda och vemodigt vackra. Benny Andersen, född 1929, är en av de mest uppburna och älskade poeterna i Danmark, någonsin. Han är ledamot av Det Danske Akademi, självklar klassiker och bästsäljande poet. Hans dikter och visor är folkets egendom. Men beteckningen folklig värjer sig Benny emot: Jag har kallats folklig diktare, men jag vill inte vara folklig i ett land som inte kan se att människor från andra länder är människor som vi. Därför har jag sagt att jag i stället vill vara en mellanfolklig poet.
