Edith Zehm | Akateeminen Kirjakauppa

Das Tagebuch des Weimarer Cammeriers Johann Conrad Wagner, bisher ungedruckt und nur benutzt als Quellenschrift fur Goethes Campagne in Frankreich, wird hier als ein eigenstandiges und bewusster Gestaltungsintention folgendes Werk vorgestellt. Zentrum der Untersuchung ist der Prozess der Literarisierung des Feldzugs von 1792 am Text dieses von einem -Layen- geschriebenen Tagebuchs und - in Gegenuberstellung zum Werk eines Schriftstellers hochsten Ranges - an Goethes Campagne in Frankreich. In der interpretierenden Prasentation des Tagebuchs zeigen sich Stadien und Intention der Literarisierung in Stoffverarbeitung und Handlungsverknupfung, Sprachgebrauch und Erzahltechnik. Die Untersuchung von Goethes Ubernahme solcher Darstellungsstrukturen und seinem Abrucken von ihnen setzt neue Akzente fur die Interpretation der Campagne in Frankreich."