Edeltraud Werner | Akateeminen Kirjakauppa

Die Verbalperiphrase ist ein Phanomen, das das Wesen des Mittelfranzo- sischen in entscheidender Weise gepragt hat. Eine definitorische Abgrenzung der Verbalperiphrase als formal-strukturell bestimmte sprachliche Kategorie gegen homonyme Syntagmen bildet die Basis fur die Analyse der mittelfranzosischen Verhaltnisse: In dieser Epoche determinieren Infinitiv- und Partizipialperiphrasen den zentralen Verbalbereich auf Normebene in aspektueller Hinsicht und geben dem Sprachbenutzer ein ausgezeichnetes Instrumentarium zur Explizierung feinsinniger Redeeffekte an die Hand."