La Bible et les histoires qu’elle raconte sont probablement parmi les
sources d’inspiration les plus puissantes pour les artistes à travers
les siècles. Qu’ils soient peintres, sculpteurs, écrivains, cinéastes,
ils puisent largement dans ce vaste corpus de quoi nourrir leur propre
activité narratrice. Ce volume, fruit d’un colloque interdisciplinaire
qui a vu travailler ensemble biblistes et spécialistes des arts et de la
littérature, ouvre une voie pour dépasser l’étude de l’art et de la
littérature comme «simples» réceptions des récits bibliques, et tente
une nouvelle approche en s’efforçant de répondre à une double question:
comment l’œuvre reçoit-elle et retravaille-t-elle le texte biblique et,
à l’inverse, comment, par cette réception, permet-elle de déceler dans
le(s) récit(s) biblique(s) des potentialités non encore exploitées?
Autrement dit, comment la lecture d’une œuvre artistique peut-elle
fournir des clés de compréhension nouvelles pour le texte biblique? Il
serait souhaitable que l’étude et l’articulation de ces questions
permettent de forger de nouveaux outils conceptuels susceptibles de
favoriser une lecture basée sur un travail commun d’élaboration du sens
et enrichie par la rencontre des points de vue.